Soms loop je zomaar tegen iets aan waarvan je denkt “hoe schrijf je dat?”. Met het toevoegen van nieuwe kennispublicaties kwam deze vraag voor “ZE-bus” maar dan voluit. Op ontdekkingstocht over deze website en op het world wide web werden diverse schrijfwijzen gevonden. Ook in gesprekken met collega’s kwam geen eenduidig dus ging de zoektocht verder.
Uiteindelijk was de conclusie dat het antwoord gevonden moest worden bij taalexperts. Genootschap “Onze taal” is een vereniging met taaliefhebbers welke een taaladviesdienst heeft. De vraag werd ingestuurd en al snel kwam er een reactie:
De juiste schrijfwijze is: zero-emissiebussen
De woordgroep ‘zero emissie’ en het zelfstandig naamwoord ‘bussen’ vormen één geheel (een samenstelling).
Vereniging Onze Taal
Na ‘zero’ moet een streepje staan. De o van ‘zero’ en de eerste e van ‘emissie’ vormen namelijk samen een oe (zoals in ‘zoet’), maar dat is hier niet de bedoeling. Dankzij het streepje ziet de lezer dat bij de e een nieuwe lettergreep begint.
Op de site is het inmiddels zoveel mogelijk aangepast. Toch nog ergens een foutje gezien? Neem contact met ons op dan wordt het zo snel mogelijk aangepast.
Zelf een vraag stellen over een taal?
Kijk op https://onzetaal.nl/taalloket/vraag-stellen